Диалект Томской области

Сам я москвич, но жил в Томске более 4 лет, за это время успел познакомиться с замечательными его жителями smiley

Слова, характерные для Томска и Томской области:

  • Повешать - Означает "повесить". Допустим, - "повешать пальто"
  • ПолОжил - произносится принципиально с ударением на второй слог. Т.е., - полОжил бревно в печку. 
  • Толчонка - есть пюре из картофеля. Этимология весьма проста
  • ВЫсоко - произносится с ударением на первый слог вЫсоко
  • Морозит - используется в значении "испытывать озноб", морозит - значит знобит.
  • ЩИкотно - ударение на первый слог, на букву "и", используется вместо привычного щекОтно (от слова "щекотка")
  • Колба. Слово "колба" используется в обозначении дикого чеснока или черемши.
  • ЗаусИнец - Ударная буква "е" превратилась в "и". Но у Томаса Манна мадам Шоша имела привычку грызть заусенцы. И мне привычно - заусенцы.
  • Паут - то же самое, что и Слепень (кусачая муха)
  • Подследыши - другое название стелек для обуви. Не путать с "последышем".
  • Поварёшка - половник. Очень странное для меня слово, но потом даже понравилось. Оказалось, что это вообще синоним!

Это личная подборка. Жил и наблюдал воочию Томск более 4 лет.

Расскажи друзьям

Добавить комментарий

Restricted HTML

  • Допустимые HTML-теги: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.
  • Адреса веб-страниц и email-адреса преобразовываются в ссылки автоматически.