15.09.18 - 20:50 17435 просмотров

Что означает число 143 (сто сорок три)?

143 означает "Я люблю тебя".
В английском варианте, а именно оттуда пошла аббревиатура, "I love You" можно поделить по буквам I(1), Love(4), You(3). Иногда подразумевается "I miss you"

Пример:
A: Bye! 143
B: Bye, I love you too!!


-143 цифровое обозначение "Я тебя ненавижу", основано на отрицании знака "минус". Меняется только среднее слово в английской варианте "love" на "hate"

Кому интересно, может перейти на UrbanDictionary по термину и посмотреть еще варианты переводов.

Restricted HTML

  • Допустимые HTML-теги: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.
  • Адреса веб-страниц и email-адреса преобразовываются в ссылки автоматически.

Что еще почитать: